【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
これ1つの味付けで、本場四川の麻婆豆腐をご家庭でお楽しみいただけます。 陳麻婆豆腐(50g×3袋)耀盛號 ようせいごう・ヨウセイゴウ
にほんブログ村
バイクパーツ モーターサイクル オートバイ バイク用品 トランスポーター レース備品KITACO キタコ フューエル&リザーバタンク100cc カクガタ980-0100100 4990852980048取寄品
お祭りや縁日に使えるイベント用品! あす楽12時! コルクガン1丁
ダイヤモンド空間マスク マスク 血色マスク ダイヤモンドマスク 花粉 マスク 不織布マスク 使い捨て 立体マスク 血色カラー 3D立体 カラーマスク KF94 同型 不織布 4層フィルター構造 マスク 立体マスク 血色マスク 個別包装 30枚 4層構造 血色カラー 大人用 不織布マスク マスク 不織布 立体 血色 カラー kf94 同型 3d 立体加工 高密度フィルター 花粉 対策 使い捨て 送料無料 JIS規格 日本カケン認証