【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
米粉のグルテンフリー無添加チョコブラウニー!プチギフトにも!まるで生チョコ !冷やしてもOK しっとりタイプスイーツ!アレルギー対応 5 30更新 父の日 ギフト 無添加 スイーツ お菓子 チョコブラウニー アレルギー対応 米粉 グルテンフリー 箱崎ブラウニー 5個入り 無地箱 送料無料 一部地域追加送料400円)小麦粉不使用 白砂糖不使用 膨張剤不使用 訳あり ご自宅用 お試しお配り用 卒業 入学 異動 退職
にほんブログ村
アブラロンパッドで曲がらなくなったボールを復活! アブラロンパッド 6枚セット 360番~4000番 組み合わせ自由 ボウリング 表面加工 ミルカ スポンジやすり サンディング ポシッリュ
メール便発送になります。 DHC トンカットアリエキス DHC トンカットアリエキス 20日分 ◆熱帯植物の根エキスを濃縮配合。亜鉛を加え、さらにみなぎる現役の自信!
LEDクリスタルモチーフ サンタさん(立) ★クリスマス イルミネーション