【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
折りたたみチェア かわいい チェア 背もたれあり 丸椅子 おしゃれ カウンターチェア 丸イス 丸 イス 椅子 コンパクト 全9色 軽量 白脚 父の日 折りたたみ椅子 チェア 丸椅子 チェアー 軽量 カウンターチェア 丸型 イス 椅子 背もたれあり コンパクト 省スぺース ドレッサー 全9色 レッド ベージュ グリーン イエロー ブルー グレー ブラウン ブラック
にほんブログ村
LITOMO パジャマ 綿100% 二重 ガーゼ ルームウェア レディース 長袖 上下セット ドット柄・ピンク レディース, M
ホテイ マンゴースライスシロップ漬 425g
おにぎり型 通販 おむすび型 おにぎり達人 型 抜き 三角おむすび お弁当 日本製 抜き型 おにぎりメーカー ぬき型 便利 弁当 運動会 行楽弁当 ライスボールメーカー オニギリ 料理型 おにぎり型 通販 おむすび型 おにぎり達人 型 抜き 三角おむすび お弁当 日本製 抜き型 おにぎりメーカー ぬき型 便利 弁当 運動会 行楽弁当 ライスボールメーカー オニギリ 料理型 おむすび F-5367