【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
全国送料無料!最安値徹底挑戦! NEC 新品 PC-VP-WP104 PC-VP-WP114 PC-VP-WP127 WP127 PC-VP-WP103にも対応できますWP103 WP114 WP104 PC-LL370DS6W PC-LL370DS6B 互換バッテリー
にほんブログ村
IKEA イケア 通販 LEKA ベビージム 子供用 ベビー・キッズ用品 イケア通販 ベビージム キッズ 子供用
足の甲もゆったり 特大タイプの超ゆったりくつ下 超ゆったりくつ下 特大タイプ(むくみ用)婦人用 秋冬用 3693 神戸生絲浮腫み レディース ソックス 靴下 靴した くつした 女性用 高齢者 介護 衣類
ダイエット食品 置き換えダイエット ダイエットフード 健康食品 低糖質 父の日 父の日ギフト 父の日プレゼント あんみつ 寒天 豆寒天 送料無料 国産 豆がごろごろ あんみつ6袋入り 和菓子 スイーツ お菓子 あんみつ 餡蜜 アンミツ あずき 母の日 ギフト プレゼント ギフト プレゼント 送料無料 母の日 プレゼント